جوائز أوسمة ومناصب
حصلت دكتورة "سمية عفيفي" على عدد من الجوائز على بحوثها العلمية وانجازاتها فى مجال الترجمة والدعوة الاسلامية، فحصلت على:
جائزة جامعة عين شمس التقديرية عام 2000
وسام جمهورية مصر العربية للعلوم والفنون من الدرجة الأولى عام 1995 ،
ميدالية إسكندر بوشكين للغة الروسية التي يمنحها الاتحاد الدولي لأساتذة اللغة الروسية وآدابها عام 1985،
جائزة البحوث الممتازة بجامعة عين شمس عام 1975.
.كما شغلت عدة مناصب منها: عضوية لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للشئون الإسلامية، كما قامت بإلقاء محاضرات تدريبية حول طرق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها من الجمهوريات الإسلامية المستقلة عن الاتحاد السوفيتي، كما شاركت في العديد من المؤتمرات العلمية والبحثية.