أبرز الانجازات
المساهمة في نشر الدعوة الاسلامية في الجمهوريات الاسلامية بالاتحاد السوفيتي السابق للتعريف بصحيح الدين وتعاليمه السمحه ترسيخا لايمان شعوب تلك الجمهوريات بالدين الاسلامى الحق واقامة جسور ثقافية بين هذه الشعوب المتعطشة للدين الاسلامي والشعوب العربية وذلك بانجاز :
- ترجمة المنتخب في تفسير القرآن الكريم الى اللغة الروسية ( الازهر الشريف - وزارة الأوقاف - المجلس الأعلى للشئون الاسلامية 1995-1998 )
- ترجمة ومراجعة عدد 4 كتب عن العبادات في الدين الاسلامي إلى اللغة الروسية الكتب بعنوان : الصلاه , الصوم , الزكاه , الحاج والعمرة) ( الازهر الشريف - وزارة الأوقاف - المجلس الأعلى للشئون الاسلامية 1990 )
- ترجمة كتاب العقيدة الصحيح ونواقض الاسلام لمؤلفة سماحة الشيخ / عبد العزيز بن عبد الله باز ندعو الله ان يرحمه (السلسله الاسلامية الميسرة الرياض 1997 )
- تدريس الترجمة لطلبة الجمهوريات الاسلامية غير الناطقين بالعربية على مدى أربعة سنوات حيث أصبحوا بعد تخرجهم مترجمين معتمدين من سفاراتهم في القاهرة ويقومون بالترجمة للوفود الروسية
- القاء محاضرات عن الترجمة في جامعة طشقند الحكومية للاستشراق بجمهورية اوزبكستان 1999
- تأسيس الدراسات اللغوية فى تخصص اللغة الروسية في مصر والتي أثمرت فى تخريج العديد من المتخصصين
- التنظيم والاشراف على دورات مكثفة متخصصة لدراسة اللغة الروسية في المؤسسات المختلفة بجمهورية مصر العربية مثل القوات المسلحة ومصانع وشركات وزارة الصناعة وغيرها